venerdì 12 luglio 2013

[Traduzione] Ailee - U&I





Wait a minute, wait a minute, scusa l'interruzione ma...
Perché continui a ripetere la stessa cosa ogni volta?
Uno di noi deve dirlo per primo.
Finiamola qui.

Voglio smettere di discutere ora
Non c'è un giorno in cui lasciamo andare le cose
I miei giorni sono privi di significato ora come ora
Non sorrido né per un minuto né per un secondo
Non posso farcela ancora, devo dirtelo oggi

Non voglio interessarmi di dove sei o cosa stai facendo
Se te ne vai oppure no, fai solo come ti pare
Le stesse cose che si ripetono ogni giorno, U&I U&I U&I

Wait a minute, wait a minute vuoi liberarti di me?
Perché lo stai facendo, lascia andare la mia mano
Anche dopo averle riascoltate più volte, le tue parole sono sempre le stesse
Tired of your lies and excuses now just et off my face (Sono stanca di tutte le bugie e scuse, levati da davanti i miei occhi.)

Non possiamo far tornare le cose a come erano prima
Siamo diventati più peggio di degli estranei, un fardello l'uno per l'altro
Oltre te, non ho nessun altro
Ma non mi interessa più, voglio solo dirtelo

Non voglio interessarmi di dove sei o cosa stai facendo
Se te ne vai oppure no, fai solo come ti pare
Le stesse cose che si ripetono ogni giorno, U&I U&I U&I

Forse pensi che io stia piangendo qui dove mi hai lasciato
Ma invece sto bene perché non succederà di nuovo
Tra te e me, è finita ora

Non voglio interessarmi di dove sei o cosa stai facendo
Se te ne vai oppure no, fai solo come ti pare
Le stesse cose che si ripetono ogni giorno, U&I U&I U&I


Traduzione: Ailee Italia
Traduzione inglese: http://popgasa.com/2013/07/11/ailee-u-i/

Nessun commento:

Posta un commento